relevante Überetzungen

• das Verhaken (n.) , {tech.}
  تعلق {تقنية}
  mehr ...
• anhaften (v.) , {an jmdm., etw.}
  تَعَلّق
  mehr ...
• festhalten (v.)
  تعلّق
  mehr ...
• die Valenz (n.) , {Linguistik}, {lang.}
  تعلق {نحو}، {لغة}
  mehr ...
• an j-m/etw. hängen (v.)
  تَعَلَّقَ
  mehr ...
• sich klammern (v.) , {an etw.}
  تَعَلَّقَ
  mehr ...
• die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
  تَعَلُّقٌ
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  تَعَلُّقٌ
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  تَعَلُّقٌ
  mehr ...
• nachhängen (v.)
  تعلق بـ
  mehr ...
• auf etw. angewiesen sein
  تَعَلّقَ
  mehr ...
• eine Bindung lösen
  فك التعلق
  mehr ...
• etwas steht aus (v.)
  تعلَّقَ
  mehr ...
• abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
  تَعَلَّقَ
  mehr ...
• das Erfassen (n.) , {tech.}
  تعلُّق {تقنية}
  mehr ...
• anhänglich (adj.) , [anhänglicher ; am anhänglichsten ]
  تعلَق ب
  mehr ...
• die Anhänglichkeit (n.) , [pl. Anhänglichkeiten]
  تَعَلُّقٌ [ج. تعلقات]
  mehr ...
• zustehen (v.)
  تَعَلّق
  mehr ...
• durchhängen (v.)
  تَعَلّق
  mehr ...
• ins Herz schließen
  تعلق بـ
  mehr ...
• lieb gewinnen (v.)
  تَعَلّقَ
  mehr ...
• sich mit etwas brüsten (v.)
  تفاخر بشيء ما
  mehr ...
• etw. in Kauf nehmen
  قبل بشيء
  mehr ...
• mit etwas hantieren (v.)
  ينشغل بشيء ما
  mehr ...
• sich begeben an (v.)
  يبدأ بشيء ما
  mehr ...
• etwas unternehmen
  يقوم بشيء ما
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• auf etwas starren
  حدق بشيء ما
  mehr ...
• mit etwas behaftet sein (v.)
  اُبتليَ بشيء
  mehr ...
• postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
  طالب بشيء ما
  mehr ...